-
1 gevangenis
gevangenis, gevang2 [gevangenisstraf] (im)prison(ment) ⇒ prison/jail (sentence)♦voorbeelden:1 de gevangenis ingaan • go to prison/jailiemand uit de gevangenis ontslaan • release someone from prison/jailin de gevangenis zitten • be in prison/jaildaarvoor kan je in de gevangenis komen • you can go to prison/jail for thathij heeft tien jaar in de gevangenis gezeten • he's served ten years in prison/jail -
2 gevangenis
n. jail, prison, penitentiary -
3 gevangenis
prison, gaol -
4 iemand uit de gevangenis ontslaan
iemand uit de gevangenis ontslaanrelease someone from prison/jail————————iemand uit de gevangenis ontslaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand uit de gevangenis ontslaan
-
5 daarvoor kan je in de gevangenis komen
daarvoor kan je in de gevangenis komenyou can go to prison/jail for thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daarvoor kan je in de gevangenis komen
-
6 de gevangenis ingaan
de gevangenis ingaango to prison/jailVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gevangenis ingaan
-
7 er met twee maanden gevangenis van afkomen
er met twee maanden gevangenis van afkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er met twee maanden gevangenis van afkomen
-
8 haar ontsnapping uit de gevangenis
haar ontsnapping uit de gevangenisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar ontsnapping uit de gevangenis
-
9 hij belandt nog eens in de gevangenis
hij belandt nog eens in de gevangenisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij belandt nog eens in de gevangenis
-
10 hij heeft tien jaar in de gevangenis gezeten
hij heeft tien jaar in de gevangenis gezetenhe's served ten years in prison/jailVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft tien jaar in de gevangenis gezeten
-
11 hij zal nog in de gevangenis terechtkomen
hij zal nog in de gevangenis terechtkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zal nog in de gevangenis terechtkomen
-
12 iemand in de gevangenis stoppen
iemand in de gevangenis stoppenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand in de gevangenis stoppen
-
13 in de gevangenis zitten
in de gevangenis zittenbe in prison/jailVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de gevangenis zitten
-
14 ontslag uit de gevangenis
ontslag uit de gevangenisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontslag uit de gevangenis
-
15 open gevangenis
open gevangenisprison without bars, open prisonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > open gevangenis
-
16 waardoor hij in de gevangenis belandde
waardoor hij in de gevangenis belanddeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waardoor hij in de gevangenis belandde
-
17 zwaar/licht bewaakte gevangenis
zwaar/licht bewaakte gevangenismaximum/minimum security prisonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar/licht bewaakte gevangenis
-
18 in de gevangenis zetten
v. imprison, jail, gaol -
19 in de gevangenis zitten
serve time -
20 belanden
♦voorbeelden:1 belanden bij • end up/finish athij belandt nog eens in de gevangenis • he'll land up in jail (the way he's going)(toevallig) in een café belanden • find oneself in a pubwaardoor hij in de gevangenis belandde • which landed him in prison
См. также в других словарях:
gevangenis — dungr oso / strafoso … Woordenlijst Sranan
Dumpster diving — Binner redirects here. For the surname, see Binner (surname). Trashers redirects here. For the ice hockey team, see Danbury Trashers. 3R Concepts Waste Disposal Hierarchy Reduce Reuse Recycle … Wikipedia
List of jail and prison museums — Eastern State Penitentiary in Philadelphia, Pennsylvania This list is incomplete; you can help by expanding it. Museums have been created from many former jails and prisons. Some old jails converted into museums are listed under the original name … Wikipedia
Jan Blokker — Jan Andries Blokker (* 27. Mai 1927 in Amsterdam; † 6. Juli 2010 ebenda) war ein niederländischer Journalist, Kolumnist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Jan Terlouw — Jan Terlouw. Jan Terlouw (1931) est un physicien, écrivain et homme politique néerlandais membre du parti Democraten 1966. Bibliographie 1970 Oom Willibrord 1970 Pjotr; vrijwillig verbannen naar Siberië 1971 Bij ons in Caddum 1971 Koning van… … Wikipédia en Français
Monopoly — Pour l’article homophone, voir Monopoli. Monopoly jeu de société … Wikipédia en Français
Jan Terlouw — Jan Terlouw. Jan Cornelis Terlouw (Kamperveen, 15 de noviembre de 1931), es un escritor, político y físico holandés. Terlouw es el mayor de cinco hermanos. Su infancia transcurrió entre las ciudades de Garderen y Wezep debido al oficio de padre,… … Wikipedia Español
Erich Rebitzer — war Opfer eines der wenigen österreichischen Justizirrtümer der Nachkriegszeit, der durch Amateurkriminalistik gelöst wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks 4 Einzeln … Deutsch Wikipedia
Frauengefängnis Barnimstraße — 1931 … Deutsch Wikipedia
ВАГНЕР — (Wagner), 1) Готгард род. в 1679 в Эрдинге, в 1700 по ступил в бенедиктинский монастырь при Тегернском озере, где и умер в 1739; издал ряд сборников духовных песнопений для одного гол. с инструментальным сопровождением: Der Marianische Schwan (… … Музыкальный словарь Римана
WEINREB, FRIEDRICH — (Fryderyk, Freek, Fischel; 1910–1988), economist. An unprecedented controversy developed in the Netherlands in the 1960s over the World War II activities of Friedrich Weinreb, a native of Lemberg whose family had settled in Scheveningen during… … Encyclopedia of Judaism